古风其三十
李白 〔〕
玄风变太古。
道丧无时还。
扰扰季叶人。
鸡鸣趋四关。
但识金马门。
谁知蓬莱山。
白首死罗绮。
笑歌无时闲。
绿酒哂丹液。
青娥凋素颜。
(上二句一作
萋萋千金骨。
风尘凋素颜。)
大儒挥金椎。
琢之诗礼间。
苍苍三株树。
冥目焉能攀。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 974篇诗文 ► 2条名句
醉倒
杜牧〔〕
日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。
译文
注释
译文注释
赏析
别诸弟三首庚子二月·其三
鲁迅〔〕
从来一别又经年，万里长风送客船。我有一言应记取，文章得失不由天。
译文
注释
从来一别又经年，万里长风送客船。
万里长风：南朝宋代人宗悫年轻时，他的叔叔宗炳问他志愿，他说：“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取，文章得失不由天。
参考资料：
1、 周振甫．鲁迅诗歌：凤凰出版传媒集团，2006年：3-4页
2、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：3页
3、 谢邦华 张纯武 俞瑞华．鲁迅旧诗导读：武汉大学出版社，1989年：5页
译文注释
从来一别又经年，万里长风送客船。
兄弟刚刚团聚又要分别，待到来年才能重逢相见；旅途千里迢迢不可畏，鼓风帆轻舟破浪过险关。
万里长风：南朝宋代人宗悫年轻时，他的叔叔宗炳问他志愿，他说：“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取，文章得失不由天。
我万语千言难以叮咛，唯有一句应牢记心间；人生道路不能由命运来主宰，进取奋发才能掌握主动权。
参考资料：
1、 周振甫．鲁迅诗歌：凤凰出版传媒集团，2006年：3-4页
2、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：3页
3、 谢邦华 张纯武 俞瑞华．鲁迅旧诗导读：武汉大学出版社，1989年：5页
赏析
金陵行送余局官
王冕〔〕
李白题诗旧游处，桃花杨柳春无数。六代衣冠委草莱，千官事业随烟雾。大江西下秦淮流，石头寂寞围荒丘。原田每每尽禾黍，青山不掩诸公羞。高楼如天酒如海，触景令人生感慨。红堕香愁燕子飞，风流王谢今安在？我欲去寻朱雀桥，淡烟落日风萧萧。交疏结绮杳无迹，但见野草生新苗。小儿纷纷竞豪纵，区区割据成何用？芙蓉水冷燕支消，千古繁华同一梦。伤今吊古如..
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
