浪淘沙·其六
刘禹锡 〔唐代〕
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
译文
注释
日照澄(chéng)洲江雾开，淘金女伴满江隈(wēi)。
澄洲：江中清新秀丽的小洲。江隈：江湾。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
译文注释
日照澄(chéng)洲江雾开，淘金女伴满江隈(wēi)。
朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。
澄洲：江中清新秀丽的小洲。江隈：江湾。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
赏析
译文及注释
译文
朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。
美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。
刘禹锡
唯物主义倾向
刘禹锡的哲学思想具有鲜明的唯物主义倾向。主要著作是《天论》三篇。在宇宙论方面，他的唯物主义思想比柳宗元更进步。关于自然与人的关系，刘禹锡提出了天与人“交相胜，还相用”的观点，具有积极的进取精神。他认为，人之所以产生唯心主义思想，是与社会现实有密切关系的。“法大行”的时候，社会上“是为公是，非为公非”，人们就..► 734篇诗文 ► 1条名句
传香枕
史凤〔唐代〕
韩寿香从何处传，枕边芳馥恋婵娟。休疑粉黛加铤刃，玉女旃檀侍佛前。
译文
注释
译文注释
赏析
经弟妹坟
贯休〔唐代〕
泪不曾垂此日垂，山前弟妹冢离离。年长于吾未得力，家贫抛尔去多时。鸿冲□□霜中断，蕙杂黄蒿冢上衰。恩爱苦情抛未得，不堪回首步迟迟。
译文
注释
译文注释
赏析
湖上岁暮感怀有寄友人
罗隐〔唐代〕
雪天萤席几辛勤，同志当时四五人。兰版地寒俱受露，桂堂风恶独伤春。音书久绝应埋玉，编简难言竟委尘。唯有广都庞令在，白头樽酒忆交亲。
译文
注释
译文注释
赏析
晋河
汪遵〔唐代〕
风引征帆管吹高，晋君张宴俟雄豪。舟人笑指千馀客，谁是烟霄六翮毛。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
