登总持阁
岑参 〔唐代〕
高阁逼诸天，登临近日边。
晴开万井树，愁看五陵烟。
槛外低秦岭，窗中小渭川。
早知清净理，常愿奉金仙。
译文
注释
高阁逼诸(zhū)天，登临近日边。
诸天：天空。
晴开万井树，愁看五陵烟。
井树：井边之树。
槛(jiàn)外低秦岭，窗中小渭(wèi)川。
渭川：渭水。
早知清净理，常愿奉金仙。
金仙：用金色涂抹的佛像。
译文注释
高阁逼诸(zhū)天，登临近日边。
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
诸天：天空。
晴开万井树，愁看五陵烟。
晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
井树：井边之树。
槛(jiàn)外低秦岭，窗中小渭(wèi)川。
凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
渭川：渭水。
早知清净理，常愿奉金仙。
早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
金仙：用金色涂抹的佛像。
赏析
译文及注释
译文
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
注释
总持阁：在长安城永阳坊、和平坊西半部大总持寺。
诸天：天空。
井树：井边之树。
渭川：渭水。
金仙：用金色涂抹的佛像。
岑参
教子 公元752年，一天，岑参在武威办完军务，赶回西域，途经赤亭，戍边的士兵让他题词、赋诗。岑参和这些士兵是老熟人了，也不托词。刚题完一首诗，不料，挤在当中的一个小孩，随口吟了出来。岑参有些吃惊，这里还有这样的孩子。士兵告诉他说：“这个小孩子是个回鹘放羊娃，一次大风，这个放羊娃救了我们十三个士兵，是我们允许他在这放羊的。”岑参转过..► 415篇诗文 ► 0条名句
老病相仍以诗自解
白居易〔唐代〕
荣枯忧喜与彭殇，都是人间戏一场。虫臂鼠肝犹不怪，鸡肤鹤发复何伤。昨因风发甘长往，今遇阳和又小康。还似远行装束了，迟回且住亦何妨。
译文
注释
译文注释
赏析
玄珠歌 其十
张果〔唐代〕
解通神息体藏珍，与道相违便失真。若遇玄珠结中道，自然成就化金巾。
译文
注释
译文注释
赏析
客中重九
司空图〔唐代〕
楚老相逢泪满衣，片名薄宦已知非。他乡不似人间路，应共东流更不归。
译文
注释
译文注释
赏析
长安书事寄薛戴
李端〔唐代〕
朔雁去成行，哀蝉响如昨。时芳一憔悴，暮序何萧索。笑语且无聊，逢迎多约略。三山不可见，百岁空挥霍。故事尽为愁，新知无复乐。夫君又离别，而我加寂寞。惠远纵相寻，陶潜只独酌。主人恩则厚，客子才自薄。委曲见提携，因循成蹇剥。论边书未上，招隐诗还作。贵者已朝餐，岂能敦宿诺。飞禽虽失树，流水长思壑。千里寄琼枝，梦寐青山郭。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
