寄畅当（闻以子弟被召从军）
韦应物 〔唐代〕
寇贼起东山，英俊方未闲。闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。何必事州府，坐使鬓毛斑。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
鲁中送二从弟赴举之西京
李白〔唐代〕
鲁客向西笑，君门若梦中。霜凋逐臣发，日忆明光宫。复羡二龙去，才华冠世雄。平衢骋高足，逸翰凌长风。舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。送君日千里，良会何由同。
译文
注释
鲁(lǔ)客向西笑，君门若梦中。
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。
霜凋(diāo)逐臣发，日忆明光宫。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光官：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
复羡(xiàn)二龙去，才华冠世雄。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。
平衢(qú)骋高足，逸翰(hàn)凌长风。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。
舞袖拂秋月，歌筵(yán)闻早鸿。
早鸿；初来的大雁。
送君日千里，良会何由同。
良会：美好的聚会。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：622
2、 林东海注．李白诗选注：上海远东出版社，2011.05：109
译文注释
鲁(lǔ)客向西笑，君门若梦中。
虽然寓居东鲁，我的心仍然留在京城，连梦中都是当日在君主身边的情景。
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。
霜凋(diāo)逐臣发，日忆明光宫。
自从放还回来我的头发已白如霜染，这是因为日日都在思念宫廷。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光官：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
复羡(xiàn)二龙去，才华冠世雄。
令人羡慕的是你们二位前去应举，真如同二条出渊的胶龙，何况你俩又有冠盖当世的才情。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。
平衢(qú)骋高足，逸翰(hàn)凌长风。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马，又将像展翅迎风的鲲鹏。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。
舞袖拂秋月，歌筵(yán)闻早鸿。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞，歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
早鸿；初来的大雁。
送君日千里，良会何由同。
今日欢送你们到千里之外去赴试，不知何日能在这样的盛会中相逢？
良会：美好的聚会。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：622
2、 林东海注．李白诗选注：上海远东出版社，2011.05：109
赏析
寄温州崔博士
杜荀鹤〔唐代〕
怀君劳我写诗情，窣窣阴风有鬼听。县宰不仁工部饿，酒家无识翰林醒。眼昏经史天何在，心尽英雄国未宁。好向贤侯话吟侣，莫教辜负少微星。
译文
注释
译文注释
赏析
新秋送卢判官
皎然〔唐代〕
故人念宿昔，欲别增远情。入座炎气屏，为君秋景清。由来空山客，不怨离弦声。唯有暮蝉起，相思碧云生。
译文
注释
译文注释
赏析
别墅
李山甫〔唐代〕
此地可求息，开门足野情。窗明雨初歇，日落风更清。苍藓槎根匝，碧烟水面生。玩奇心自乐，暑月听蝉声。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
