君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！焉能作堂上燕，衔泥附炎热。野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。

译文

注释

君不见鞲(gōu)上鹰，一饱即飞掣(chè)！
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。

焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
燕：比喻小人。

野人旷荡无靦(miǎn)颜，岂可久在王侯间。
靦颜：犹厚颜。

未试囊(náng)中餐玉法，明朝且入蓝田山。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。

参考资料：

译文注释

君不见鞲(gōu)上鹰，一饱即飞掣(chè)！
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰， 一旦吃饱后就迅速飞去。
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。

焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
怎么能作那厅堂上的燕子， 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
燕：比喻小人。

野人旷荡无靦(miǎn)颜，岂可久在王侯间。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮， 怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
靦颜：犹厚颜。

未试囊(náng)中餐玉法，明朝且入蓝田山。
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。

参考资料：

赏析

桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。

译文

注释

译文注释

赏析

一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有，已欲别离休更开。桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。

译文

注释

译文注释

赏析

睢阳陷虏日，外绝救兵来。世乱忠臣死，时清明主哀。荒郊春草遍，故垒野花开。欲为将军哭，东流水不回。

译文

注释

译文注释

赏析

虫响灯光薄，宵寒药气浓。君怜垂翅客，辛苦尚相从。

译文

注释

虫响灯光薄，宵(xiāo)寒药气浓。
薄：微弱。宵：宵夜。

君怜垂翅(chì)客，辛苦尚相从。
君：指巴童。垂翅客：诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚：还。

参考资料：

译文注释

虫响灯光薄，宵(xiāo)寒药气浓。
虫噪灯暗，我的家境是那样贫寒；夜寒药浓，我的身体是那样孱弱。
薄：微弱。宵：宵夜。

君怜垂翅(chì)客，辛苦尚相从。
茕茕孓立、形影相吊，我是那样孤单；只有你，怜悯我这垂翅败落的苦鸟，不畏艰辛，与我作伴。
君：指巴童。垂翅客：诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚：还。

参考资料：

赏析