祁四再赴江南别诗
岑参 〔唐代〕
万里来又去，三湘东复西。别多人换鬓，行远马穿蹄。
山驿秋云冷，江帆暮雨低。怜君不解说，相忆在书题。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
岑参
教子 公元752年，一天，岑参在武威办完军务，赶回西域，途经赤亭，戍边的士兵让他题词、赋诗。岑参和这些士兵是老熟人了，也不托词。刚题完一首诗，不料，挤在当中的一个小孩，随口吟了出来。岑参有些吃惊，这里还有这样的孩子。士兵告诉他说：“这个小孩子是个回鹘放羊娃，一次大风，这个放羊娃救了我们十三个士兵，是我们允许他在这放羊的。”岑参转过..► 415篇诗文 ► 0条名句
通道
吕岩〔唐代〕
通道复通玄，名留四海传。交亲一拄杖，活计两空拳。要果逡巡种，思茶逐旋煎。岂知来混世，不久却回天。
译文
注释
译文注释
赏析
竹枝词·山桃红花满上头
刘禹锡〔唐代〕
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
译文
注释
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
山桃：野桃。上头：山头，山顶上。蜀江：泛指四川境内的河流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
参考资料：
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2、 吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
译文注释
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
山桃：野桃。上头：山头，山顶上。蜀江：泛指四川境内的河流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
衰：凋谢。
参考资料：
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2、 吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
赏析
这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心，这原是一个很古老的主题，而表现这个古老主题的这首小诗，其情景之浑化无迹，意境之高妙优美，却是罕见无比的。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦.
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
送吴止水总管入燕
王圭〔唐代〕
西风万里送长镳，木落天高秋寂寥。季子贤名闻上国，望之雅意在中朝。燕台此日千金骏，汉署当年七叶貂。圣代忧时须共理，一麾江海莫辞遥。
译文
注释
译文注释
赏析
奉和左司郎中春物暗度感而成章
韦庄〔唐代〕
才喜新春已暮春，夕阳吟杀倚楼人。锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。今日尚追巫峡梦，少年应遇洛川神。有时自患多情病，莫是生前宋玉身。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
