湖上遇郑田
刘长卿 〔唐代〕
故人青云器，何意常窘迫。三十犹布衣，怜君头已白。
谁言此相见，暂得话畴昔。旧业今已芜，还乡返为客。
扁舟伊独往，斗酒君自适。沧洲不可涯，孤帆去无迹。
杯中忽复醉，湖上生月魄。湛湛江色寒，濛濛水云夕。
风波易迢递，千里如咫尺。回首人已遥，南看楚天隔。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
日射
李商隐〔唐代〕
日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
译文
注释
日射纱窗风撼扉(fēi)，香罗拭手春事违。
撼：撼动。扉：门扇。香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。春事：春光，喻青春年华。违：辜负。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷(qiáng)薇。
回廊：曲折回绕的长廊。合：围。掩：遮蔽。碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
参考资料：
1、 顾之京．李商隐诗歌精选：花山文艺出版社，1996：116
2、 郑在瀛．李商隐诗全集 汇编汇注汇校：崇文书局，2015：281-282
3、 李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：463
译文注释
日射纱窗风撼扉(fēi)，香罗拭手春事违。
阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
撼：撼动。扉：门扇。香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。春事：春光，喻青春年华。违：辜负。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷(qiáng)薇。
空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
回廊：曲折回绕的长廊。合：围。掩：遮蔽。碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
参考资料：
1、 顾之京．李商隐诗歌精选：花山文艺出版社，1996：116
2、 郑在瀛．李商隐诗全集 汇编汇注汇校：崇文书局，2015：281-282
3、 李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：463
赏析
山水友馀辞 水划虫
王质〔唐代〕
足为棹，须为桡，舴艋子，何多劳。黑油急旋旋，玉掌轻摇摇。水划虫，水划虫，鸊鷉鹥鸭同从容，宽陂缓波无点风。
译文
注释
译文注释
赏析
旅舍遇雨
杜荀鹤〔唐代〕
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
译文
注释
译文注释
赏析
黄河晓渡
罗邺〔唐代〕
大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。
译文
注释
译文注释
赏析
夏日别余秀才
李咸用〔唐代〕
岳麓云深麦雨秋，满倾杯酒对湘流。沙边细柳牵行色，水面轻烟画别愁。敢待傅岩成好梦，任从磻石挂纤钩。镜机冲漠非吾事，自要青云识五侯。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
