寒食诗
云表 〔唐代〕
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。
译文
注释
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中扫墓的人。伤神：心神忧伤。
平原累(léi)累添新冢(zhǒng)，半是去年来哭人。
累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。
译文注释
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
清明前夕，春光如画，田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中扫墓的人。伤神：心神忧伤。
平原累(léi)累添新冢(zhǒng)，半是去年来哭人。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。
赏析
译文及注释
译文
清明前夕，春光如画，
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中扫墓的人。伤神：心神忧伤。
累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。
秋过相思寺
贯休〔唐代〕
见说相思寺，今来似有期。瘴乡终有出，天意固难欺。昼雨先花岛，秋云挂戍旗。故人多在蜀，不去更何之。
译文
注释
译文注释
赏析
和张十八秘书谢裴相公寄马
白居易〔唐代〕
齿齐臕足毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。洗了颔花翻假锦，走时蹄汗蹋真珠。青衫乍见曾惊否，红粟难赊得饱无。丞相寄来应有意，遣君骑去上云衢。
译文
注释
译文注释
赏析
送王季友赴洪州幕下
钱起〔唐代〕
列郡皆用武，南征所从谁。诸侯重才略，见子如琼枝。抚剑感知己，出门方远辞。烟波带幕府，海日生红旗。问我何功德，负恩留玉墀。销魂把别袂，愧尔酬明时。
译文
注释
译文注释
赏析
山游示小妓
白居易〔唐代〕
双鬟垂未合，三十才过半。本是绮罗人，今为山水伴。春泉共挥弄，好树同攀玩。笑容共底迷，酒思风前乱。红凝舞袖急，黛惨歌声缓。莫唱杨柳枝，无肠与君断。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
