题苏州灵岩寺
张祜 〔唐代〕
碧海西陵岸,吴王此盛时。山行今佛寺,水见旧宫池。
亡国人遗恨,空门事少悲。聊当值僧语,尽日把松枝。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
宣州开元寺赠惟真上人
杜牧〔唐代〕
曾与径山为小师,千年僧行众人知。夜深月色当禅处,斋后钟声到讲时。经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。
译文
注释
译文注释
赏析
雪林为柏上人赋
王翰〔唐代〕
朔风生冱寒,琼瑶遍山川。日夕天雨花,苍然祗树园。大千开净域,一发无垢氛。热恼顿消息,超然谢尘喧。灵台澹明彻,庶极真空源。
译文
注释
译文注释
赏析
黄子陂上韩吏部
贾岛〔唐代〕
石楼云一别,二十二三春。相逐升堂者,几为埋骨人。涕流闻度瘴,病起喜还秦。曾是令勤道,非惟恤在迍。疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。钟绝滴残雨,萤多无近邻。溪潭承到数,位秩见辞频。若个山招隐,机忘任此身。
译文
注释
译文注释
赏析
早梅
谢燮〔唐代〕
迎春故早发,独自不疑寒。畏落众花后,无人别意看。
译文
注释
迎春故早发,独自不疑(yí)寒。
发:开花。疑:畏惧,害怕。
畏落众花后,无人别意看。
别意:格外注意,特别注意。
参考资料:
1、 张志江,张薇 .诗趣 :中国社会出版社 ,2008.1. :第12页 .
2、 谢明 刘光前 .历代咏物诗选读 :.广东高等教育出版社 ,1986年12月第1版 :第20页 .
译文注释
迎春故早发,独自不疑(yí)寒。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
发:开花。疑:畏惧,害怕。
畏落众花后,无人别意看。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
别意:格外注意,特别注意。
参考资料:
1、 张志江,张薇 .诗趣 :中国社会出版社 ,2008.1. :第12页 .
2、 谢明 刘光前 .历代咏物诗选读 :.广东高等教育出版社 ,1986年12月第1版 :第20页 .
赏析
在咏梅诗中仅以早梅为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《早梅》诗,用极富表现心理状态的手法,写出了梅花的坚强性格。
诗题是《早梅》,却并没有具体描写早梅的形象、姿韵,而是在议论早梅“早发”的原因。“迎春故早发,独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的来临,梅花不畏严寒,不惧风霜而早于众花开放。“迎春”二字,回答了“早发”的原因。“不疑寒”,化入了梅花不怕严寒的坚强性格。这些均从诗人口中说出,倍感亲切。同时,在诗人观赏早梅生发出来的感叹中,隐隐寄寓着诗人的情怀。
“畏落众花后,无人别意看”。承上联,继续抒写早梅的原因。唯怕百花开在先头,自己落了后,没有人再来观赏,所以,争先恐后,早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来,梅花独自早早开放,是有着一种追求的,不能落在“众花后”,而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法,赋予了梅花人的个性,用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼,生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且,巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。
诗里没有直接出现梅的画面,也没有任何对梅的形象描绘,但读后,早梅的形象却鲜明可触。这是因为诗人的议论,紧紧扣住了一个“早”字,突出了早梅的性格。
TOP