题玄和师仙药室
杨衡 〔唐代〕
山边萧寂室，石掩浮云扃。绕室微有路，松烟深冥冥。
入松汲寒水，对鹤问仙经。石几香未尽，水花风欲零。
何年去华表，几度穷苍冥。却顾宦游子，眇如霜中萤。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
巴陵
欧阳玭〔唐代〕
孤城向夕原，春入景初暄。绿树低官舍，青山在县门。楼台疑结蜃，枕席更闻猿。客路何曾定，栖迟欲断魂。
译文
注释
译文注释
赏析
鲁郡尧祠送张十四游河北
李白〔唐代〕
猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。有如张公子，肮脏在风尘。岂无横腰剑，屈彼淮阴人。击筑向北燕，燕歌易水滨。归来泰山上，当与尔为邻。
译文
注释
猛虎伏尺草，虽藏难蔽(bì)身。
猛虎：喻张十四。
有如张公子，肮脏在风尘。
张公子：即汉成帝刘骜。这里借指张十四。肮脏：亦作抗脏，即高亢正直。
岂无横腰剑，屈彼淮(huái)阴人。
屈彼淮阴人：汉淮阴侯韩信失意落泊时，曾忍受淮阴恶少的胯下之辱，而终于功成名就。这里以忍辱全志的韩信比拟张十四。
击筑向北燕，燕歌易水滨(bīn)。
击筑：这里用燕市击筑来点明诗人与张十四的深厚友谊。筑：古代弦乐器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
归来泰山上，当与尔为邻。
参考资料：
1、 武秀主编．李白在兖州：山东友谊出版社，1995年12月第1版：127-128
2、 詹福瑞，刘崇德，葛景春等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：601-602
译文注释
猛虎伏尺草，虽藏难蔽(bì)身。
猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。
猛虎：喻张十四。
有如张公子，肮脏在风尘。
有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
张公子：即汉成帝刘骜。这里借指张十四。肮脏：亦作抗脏，即高亢正直。
岂无横腰剑，屈彼淮(huái)阴人。
难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
屈彼淮阴人：汉淮阴侯韩信失意落泊时，曾忍受淮阴恶少的胯下之辱，而终于功成名就。这里以忍辱全志的韩信比拟张十四。
击筑向北燕，燕歌易水滨(bīn)。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
击筑：这里用燕市击筑来点明诗人与张十四的深厚友谊。筑：古代弦乐器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
归来泰山上，当与尔为邻。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
参考资料：
1、 武秀主编．李白在兖州：山东友谊出版社，1995年12月第1版：127-128
2、 詹福瑞，刘崇德，葛景春等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：601-602
赏析
上广州支使王拾遗
曹松〔唐代〕
明时应不谏，天幕称仙才。聘入关中去，人从帝侧来。诗窗盛岛屿，檄盾照风雷。几度陪旄节，营巡海色回。
译文
注释
译文注释
赏析
邵公母
牟融〔唐代〕
搔首惊闻楚些歌，拂衣归去泪悬河。劬劳常想三春恨，思养其如寸草何。浙水梦怀千里远，苏台愁望白云多。伤心独有黄堂客，几度临风咏蓼莪。
译文
注释
译文注释
赏析
九日登瑶台山
王翰〔唐代〕
几年踪迹漫栖迟，今日登临逸兴飞。绿酒喜随藜杖到，白头须插菊花归。苍山日暮林烟合，潦水霜清雁影稀。愿祝加餐强健在，年来此会莫相违。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
