和李尚书画射虎图歌
独孤及 〔唐代〕
饥虎呀呀立当路，万夫震恐百兽怒。彤弓金镞当者谁，
鸣鞭飞控流星驰。居然画中见真态，若务除恶不顾私。
时和年丰五兵已，白额未诛壮士耻。分铢远迩悬彀中，
不中不发思全功。舍矢如破石可裂，应弦尽敌山为空。
杀气满堂观者骇，飒若崖谷生长风。精微入神在毫末，
作缋造物可同功。方叔秉钺受命新，丹青起予气益振，
底绥静难巧可拟，嗟叹不足声成文。他时代天育万物，
亦以此道安斯民。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
题竹郎庙
薛涛〔唐代〕
竹郎庙前多古木，夕阳沈沈山更绿。何处江村有笛声，声声尽是迎郎曲。
译文
注释
译文注释
赏析
独树浦雨夜寄李六郎中
白居易〔唐代〕
忽忆两家同里巷，何曾一处不追随。闲游预算分朝日，静语多同待漏时。花下放狂冲黑饮，灯前起坐彻明棋。可知风雨孤舟夜，芦苇丛中作此诗。
译文
注释
译文注释
赏析
鲁郡尧祠送张十四游河北
李白〔唐代〕
猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。有如张公子，肮脏在风尘。岂无横腰剑，屈彼淮阴人。击筑向北燕，燕歌易水滨。归来泰山上，当与尔为邻。
译文
注释
猛虎伏尺草，虽藏难蔽(bì)身。
猛虎：喻张十四。
有如张公子，肮脏在风尘。
张公子：即汉成帝刘骜。这里借指张十四。肮脏：亦作抗脏，即高亢正直。
岂无横腰剑，屈彼淮(huái)阴人。
屈彼淮阴人：汉淮阴侯韩信失意落泊时，曾忍受淮阴恶少的胯下之辱，而终于功成名就。这里以忍辱全志的韩信比拟张十四。
击筑向北燕，燕歌易水滨(bīn)。
击筑：这里用燕市击筑来点明诗人与张十四的深厚友谊。筑：古代弦乐器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
归来泰山上，当与尔为邻。
参考资料：
1、 武秀主编．李白在兖州：山东友谊出版社，1995年12月第1版：127-128
2、 詹福瑞，刘崇德，葛景春等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：601-602
译文注释
猛虎伏尺草，虽藏难蔽(bì)身。
猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。
猛虎：喻张十四。
有如张公子，肮脏在风尘。
有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
张公子：即汉成帝刘骜。这里借指张十四。肮脏：亦作抗脏，即高亢正直。
岂无横腰剑，屈彼淮(huái)阴人。
难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
屈彼淮阴人：汉淮阴侯韩信失意落泊时，曾忍受淮阴恶少的胯下之辱，而终于功成名就。这里以忍辱全志的韩信比拟张十四。
击筑向北燕，燕歌易水滨(bīn)。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
击筑：这里用燕市击筑来点明诗人与张十四的深厚友谊。筑：古代弦乐器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
归来泰山上，当与尔为邻。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
参考资料：
1、 武秀主编．李白在兖州：山东友谊出版社，1995年12月第1版：127-128
2、 詹福瑞，刘崇德，葛景春等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：601-602
赏析
TOP
