赏析 注释 译文

初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

贾至 〔唐代〕

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

译文及注释

译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

酬卫八雪中见寄

高适〔唐代〕

季冬忆淇上,落日归山樊。旧宅带流水,平田临古村。雪中望来信,醉里开衡门。果得希代宝,缄之那可论。
赏析 注释 译文

洞庭山馆呈司寇东海公二首 其二

吴翊〔唐代〕

锦堂恩诏许归休,妙选宾僚佐校雠。江左文章分史局,山中宰相起经楼。诗豪酒敌皆登座,野老溪僧亦伴游。笑引韩门穷贾岛,放吟同上碧峰头。
赏析 注释 译文

谢炭

齐己〔唐代〕

正拥寒灰次,何当惠寂寥。且留连夜向,未敢满炉烧。必恐吞难尽,唯愁拨易消。豪家捏为兽,红迸锦茵焦。
赏析 注释 译文

韦处厚〔唐代〕

秋渚涵容碧,秋水刷眼青。排头烟树老,扑面水风腥。上濑复下濑,长亭仍短亭。夜船明月好,客梦满流萤。
赏析 注释 译文

赠长城庾将军

李频〔唐代〕

初年三十拜将军,近代英雄独未闻。向国报恩心比石,辞天作镇气凌云。逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分。定拥节麾从此去,安西大破犬戎群。
TOP