闺怨二首·其二
沈如筠 〔唐代〕
陇底嗟长别，流襟一动君。
何言幽咽所，更作死生分。
译文
注释
陇底嗟长别，流襟(jīn)一动君。
流襟：泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
何言幽咽所，更作死生分。
幽咽：谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
参考资料：
1、 张国举 等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：43-44
译文注释
陇底嗟长别，流襟(jīn)一动君。
陇山底我们哀叹长相别，伤心流泪竟沾湿了衣襟。
流襟：泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
何言幽咽所，更作死生分。
在分别的地方哪里还能说什么，那就是一场生离死别啊！
幽咽：谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
参考资料：
1、 张国举 等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：43-44
赏析
译文及注释
译文
陇山底我们哀叹长相别，伤心流泪竟沾湿了衣襟。
在分别的地方哪里还能说什么，那就是一场生离死别啊！
注释
流襟：泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
幽咽：谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
酬卫长林岁日见呈
司空曙〔唐代〕
地暖雪花摧，天春斗柄回。朱泥一丸药，柏叶万年杯。旅雁辞人去，繁霜满镜来。今朝彩盘上，神燕不须雷。
译文
注释
译文注释
赏析
漫酬贾沔州
元结〔唐代〕
往年壮心在，尝欲济时难。奉诏举州兵，令得诛暴叛。上将屡颠覆，偏师尝救乱。未曾弛戈甲，终日领簿案。出入四五年，忧劳忘昏旦。无谋静凶丑，自觉愚且懦。岂欲皂枥中，争食麧与藖。去年辞职事，所惧贻忧患。天子许安亲，官又得闲散。自家樊水上，性情尤荒慢。云山与水木，似不憎吾漫。以兹忘时世，日益无畏惮。漫醉人不嗔，漫眠人不唤。漫游无远近，漫乐无..
译文
注释
译文注释
赏析
寒食
白居易〔唐代〕
人老何所乐，乐在归乡国。我归故园来，九度逢寒食。故园在何处，池馆东城侧。四邻梨花时，二月伊水色。岂独好风土，仍多旧亲戚。出去恣欢游，归来聊燕息。有官供禄俸，无事劳心力。但恐优稳多，微躬销不得。
译文
注释
译文注释
赏析
过昭君村（村在归州东北四十里）
白居易〔唐代〕
灵珠产无种，彩云出无根。亦如彼姝子，生此遐陋村。至丽物难掩，遽选入君门。独美众所嫉，终弃出塞垣。唯此希代色，岂无一顾恩。事排势须去，不得由至尊。白黑既可变，丹青何足论。竟埋代北骨，不返巴东魂。惨澹晚云水，依稀旧乡园。妍姿化已久，但有村名存。村中有遗老，指点为我言。不取往者戒，恐贻来者冤。至今村女面，烧灼成瘢痕。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
