寿阳曲·烟寺晚钟

马致远〔〕

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？

译文及注释

译文

缕缕寒烟环绕着寺庙，古寺里冷冷清清。时近黄昏，拜佛的人已经离去，四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声，这样怎么能让僧人禅入定？

注释

烟寺：烟雾笼罩的寺庙。
礼佛：即拜佛。
禅定：坐禅时专心于一境，冥想妙理。

赏析

马致远

　　散曲作品　　马致远同时是撰写散曲的高手，是元代散曲大家，有“曲状元”之称。今存散曲约130多首，他的写景作如《秋思》，如诗如画，余韵无穷。他的叹世之作也能挥洒淋漓地表达情性，他在元代散曲作家中，被看做是“豪放”派的主将。　　作品风格　　他的作品具有豪放中显其飘逸、沉郁中见通脱之风格。　　马致远杂剧的语言清丽，善于把比较朴..► 79篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

初夜暂就枕

陆游〔〕

街鼓鼕鼕欲断时，官闲惟与睡相宜。褰帷卧看初升月，转枕重思未稳诗。偃仰少安真得策，欠伸徐起顿忘疲。悠然已在羲皇上，莫遣儿曹取次知。