永王东巡歌·其二
李白 〔唐代〕
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
译文
注释
三川北虏(lǔ)乱如麻，四海南奔似永嘉(jiā)。
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
东山：谢安隐居处。
参考资料：
1、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、 裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
译文注释
三川北虏(lǔ)乱如麻，四海南奔似永嘉(jiā)。
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
东山：谢安隐居处。
参考资料：
1、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、 裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
赏析
译文及注释
译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
注释
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 974篇诗文 ► 2条名句
送报本寺分韵得通字
牟融〔唐代〕
几度乘闲谒梵宫，此郎声价重江东。贵侯知重曾忘势，闲客频来也悟空。满地新蔬和雨绿，半林残叶带霜红。□□□□□□□，□□□□□□□。
译文
注释
译文注释
赏析
个人三十韵
吴融〔唐代〕
袅袅复盈盈，何年坠玉京。见人还道姓，羞客不称名。故事谙金谷，新居近石城。脸横秋水溢，眉拂远山晴。粉薄涂云母，簪寒篸水晶。催来两桨送，怕起五丝萦。髻学盘桓绾，床依宛转成。博山凝雾重，油壁隐车轻。额点梅花样，心通棘刺情。搔头邀顾遇，约指到平生。鱼网徐徐襞，螺卮浅浅倾。芙蓉褥已展，豆蔻水休更。赵女怜胶腻，丁娘爱烛明。炷香龙荐脑，辟魇虎..
译文
注释
译文注释
赏析
读贾岛集
齐己〔唐代〕
遗篇三百首，首首是遗冤。知到千年外，更逢何者论。离秦空得罪，入蜀但听猿。还似长沙祖，唯馀赋鵩言。
译文
注释
译文注释
赏析
忆江南旧游二首
羊士谔〔唐代〕
山阴道上桂花初，王谢风流满晋书。曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼。曲水三春弄彩毫，樟亭八月又观涛。金罍几醉乌程酒，鹤舫闲吟把蟹螯。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
